en sus Exercitos, su embiado extraordinario cerca de Su Mag[esta]d Brit[anni]ca; El S[eñ]or
Ynacio Solar de Moreta Marques de Burgo, Gentilhombre de Camera de
su dicha Altezza Real Cav[alle]ro Gran Cruz del orden de S[a]n Mauricio, y S[a]n Lazaro,
su Embiado Extr[aordina]rio cerca de los S[eño]res Estados generales de las Provincias unidas
de los Payses bajos; Y el S[eñ]or Pedro Mellarede S[en]or de la Casa fuerte de Jordan
Consejero de Estado de su dicha Altezza Real sus Embaxadores Extr[aordina]rios, y
Plenipotenciarios en dicho Congreso de Utreck, los quales despues de haverse commu-
nicado sus dichos Plenos poderes, cuyas copias seran insertas palabra por palabra
al fin de este Tratado, y despues de haverse hecho el cambio de dichos Poderes
autenticos, han combenido en los articulos siguientes en presencia de sus Excelencias
el s[eñ]or Obispo de Bristol y el S[eñ]or Conde de Straford Embaxadores Extr[aordina]rios y Plenipoten-
ciarios de la Reyna de la Gran Bretaña, y en consequencia de lo que se hizo,
y en lo que se combino en la Corte de Madrid, como asi mismo en la de Londres
por sus Ministros

I
Havra de aqui adelante una buena, firme, y durable Paz, confederation,
y perpetua alianza, y amistad entre Su Magestad Catolica, sus hijos nacidos,
y por nacer, sus descendientes, y sus Reynos de una parte, y su Altezza Real de
Savoya, sus Hijos nacidos, y por nacer, y sus subcesores, y Estados de otra procurando
de todo su poder el bien, el honor, y la ventaja de uno, y otro, y evitando, quanto les
será possible, lo que podrá causarles reciprocamente algûn daño.

2.
En consequencia de esta Paz, y buena union, cesaran de una parte, y otra, todos
los actos de ostilidad por mar, y tierra sin exception de lugares, ni de
Personas, y todos los motivos de mala inteligenzia quedaran apagados y
abolidos para s[iemp]re, y havra de una parte, y otra un olbido, y perdon perpetuo
de todo lo echo durante la presente guerra, o, a su occasion sin que puedan en
adelante, directa, o indirectamente hacer alguna inquisition sobre esto por
qualquier via, o devajo de qualquier pretexto que sea, ny manifestar algun
resentimiento, ni pretender ninguna suerte de reparacion.